CRÉDITOS

REALIZAÇÃO

Paróquia da Matriz de Santo Antônio da Cidade de Tiradentes

PROPOSIÇÃO

Padre Ademir Sebastião Longatti
Olinto Rodrigues dos Santos Filho

IDEALIZAÇÃO, PROJETO TÉCNICO E EXECUÇÃO

Santa Rosa Bureau Cultural

ACOMPANHAMENTO

Padre Ademir Sebastião Longatti
Irmã Niva Maria Guimarães
David Nascimento
Hérice Conceição
Maria Lídia Montenegro
Olinto Rodrigues dos Santos Filho
Ricardo de Sá Peixoto Montenegro
Rogério Almeida
Comitê Gestor da Cidade de Tiradentes

APOIO

Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES)

FICHA TÉCNICA
PROJETO MUSEU DA LITURGIA

NÚCLEO DE CONCEITUAÇÃO

Eleonora Santa Rosa
Carlos Antônio Leite Brandão
Ronaldo Barbosa
Padre Lauro Palú

GRUPO COLABORATIVO

Maria Marta Araújo
Padre Marco Antônio Morais Lima
Joana Rennó
Márcia Braga
Marcelo Braga
Eduardo Zunza
Anna Flávia Dias Salles
Guilherme Lessa
Alessandra Maria Soares
Cláudio Santos
Alessandra Oliveira
Rachel de Sousa Vianna
Mailine Bahia

COORDENAÇÃO TÉCNICA, PLANEJAMENTO,
ARTICULAÇÃO INSTITUCIONAL E GESTÃO FINANCEIRA

Santa Rosa Bureau Cultural

DIREÇÃO GERAL DO PROJETO,
GESTÃO DE CONTEÚDO E EDITORIAL

Eleonora Santa Rosa

Coordenação executiva

Joana Rennó

Produção executiva local

Luciana Lamounier

Gestão financeira e suporte de produção

Silvia Tironi
Ricardo Vilela
Ruth-Léa Amaral
Joana Braga

PROJETO MUSEOGRÁFICO

Studio Ronaldo Barbosa

IDENTIDADE VISUAL E PROJETO GRÁFICO

Studio Ronaldo Barbosa

CONSULTORIAS

Concepção arquitetônica

Studio Ronaldo Barbosa

Conteúdos e textos de base

Carlos Antônio Leite Brandão

Assessoria litúrgica

Padre Lauro Palú
Padre Marco Antônio Morais Lima

Assessoria museológica

Márcia Braga

Seleção, identificação e classificação de peças do acervo

Olinto Rodrigues dos Santos Filho

PROJETO ARQUITETÔNICO E COORDENAÇÃO DE PROJETOS COMPLEMENTARES

AFT Associados
Angela Arruda Fernandes
Luis Alberto Therisod

Arquitetas colaboradoras

Christiane Oliveira
Daniela Duarte
Magali Lopes

PRODUÇÃO EXECUTIVA

Oliva Produções

Coordenação

Alessandra Oliveira

Assistentes

Letícia Pereira
Taninha Fernandes
Maria Theresa Dutra
André Moreira

PESQUISA HISTÓRICA

Coordenação

Maria Marta Martins de Araújo

Assistentes

Célio Macedo Alves
Evelyn Meniconi
Lidiane Vicentina dos Santos

SITE E MULTIMÍDIA

Voltz Design

Coordenação, direção de design e de produção

Alessandra Maria Soares
Cláudio Santos

Consultores de conteúdo

Carlos Antônio Leite Brandão
Maria Marta Araújo
Padre Lauro Palú
Padre Marco Antônio Morais Lima
Olinto Rodrigues dos Santos Filho

Roteiros e textos

Tria Criação e Produção
Anna Flávia Dias Sales
Guilherme Lessa

Gestão de conteúdo e pesquisa Iconográfica

Elisa Porto Marques

Design de interface e ilustrações

Marco Nick

Desenvolvimento de software

Sérgio Mendes

Programação

João Vítor Sozinho Ferreira

FOTOGRAFIA

Acervo e cidade de Tiradentes

Eugênio Sávio

Tapetes processionais

Eduardo Trópia
Pedro David

Edificação e espaço expositivo

Jomar Bragança

TEXTOS

Redação dos textos expositivos

Carlos Antônio Leite Brandão

Redação e revisão preliminar dos textos para catálogo e fôlderes

Guilherme Lessa

Edição e finalização de textos para fôlderes

Irene Ernest Dias

Legendas

Márcia Braga
Olinto Rodrigues dos Santos Filho

Revisão final

Lílian de Oliveira

Tradução inglês

Marie-Anne Kremer

Tradução espanhol

Helbert Lima

Tradução francês

Anne-Marie Davée
Irene Ernest Dias

PROGRAMA EDUCATIVO

Rachel de Sousa Vianna
Mailine Bahia

VIDEOGRAFIA

Criação e desenvolvimento do percurso audiovisual

Anna Flávia Dias Salles
Eduardo Zunza
Guilherme Lessa
Marcelo Braga
Ronaldo Barbosa

Argumentos e estruturas de roteiros

Tria Criação e Produção
Anna Flávia Dias Salles
Guilherme Lessa

Produtora

V. Produção Audiovisual

Coordenação geral e produção

Marcelo Braga

Diretor

Eduardo Zunza

ELEMENTOS DA LITURGIA

Direção de fotografia

Marko Costa
Waltencir Moraes

Colaboração

Hugo Borges

Cenotécnico

Sotero Antunes

Imagens

Eduardo Zunza
Leo Bubani
Waltencir Mora

Edição e finalização

Leo Bubani

Assistência de direção e produção

Nayla Avelar

GESTOS

Direção de fotografia

Marko Costa

Câmera

Eduardo Zunza
Leo Bubani
Marko Costa

Edição e finalização

Leo Bubani
Eduardo Zunza

Assistência de direção

Leo Bubani

Assistência de produção

Nayla Avelar
Mário Braga

Elétrica

Ronaldo Silva

Produção de elenco e figuração

Nádia Maria

Maquiagem

Mariana Barbosa

Participação especial

Padre Lauro Palú

Elenco

Alessandra Maria Soares
Elias Rodriguez Bouza
Maria Fernanda Vianna

Figuração

Ana Flávia Azevedo
Ana Lúcia da Silva
Geralda Teresinha dos Reis
Luiz Henrique Pereira Santos
Maria Clélia de Abreu
Marucele Borges dos Anjos
Milaide Mieme Campos Miranda
Pedro Reis Ribeiro da Costa
Sandoval dos Reis
Thaimara Lacerda Vargas
Wallace Henrique Pereira da Silva

INTIMIDADE DA DEVOÇÃO

Seleção de textos

Carlos Antônio Leite Brandão
Eleonora Santa Rosa

Roteiro

Anna Flávia Dias Salles
Carlos Antônio Leite Brandão
Guilherme Lessa

Direção

Eleonora Santa Rosa
Marcelo Braga

Consultoria e acompanhamento de gravação das narrações

Carlos Rocha

Gravação de textos

Pedro Jácome
Ronaldo Gino

Montagem de som

Carlos Rocha
Marcelo Braga
Ronaldo Gino

Design sonoro, mixagem e masterização

Ronaldo Gino

Música canais 2, 4 e 6

Marco Antônio Guimarães

Narradores

Cristina Cortez
Eugênio Magno
Manoelita Lustosa
Maria Fernanda Vianna
Rogério Falabella


Áudio produzido na Serrassônica, em Belo Horizonte,
de setembro a dezembro de 2011.

TELA TRILHO

Imagens

Daniel Ladeira
Eduardo Zunza
Marko Costa
Túlio Robles

Assistência de câmera

Gustavo Braga
Leo Bubani

Assistência de produção

Mário Braga

Loader e organização

Gustavo Braga

Edição e finalização

Eduardo Zunza
Leo Bubani

Produção em São João del-Rei

Ana Cristina Barbosa Simões Coelho

MÚSICA PERCURSO

Trilha sonora

Composição original e execução

Marco Antônio Guimarães

Musicista convidada

Conceição Nicolau – Soprano

Gravação e mixagem

Estúdio Bemol – Belo Horizonte – Brasil

Engenheiro de gravação

Ricardo Cheib

Produção executiva

Édila Lopes

PROJETO E INTEGRAÇÃO DE SISTEMAS AUDIOVISUAIS

EAV - Engenharia Audiovisual

Supervisão

Nelson Baumgratz, CTS-D

Projeto

Flávio Loureiro, CTS

Integração

Ricardo Rocha, CTS

Desenvolvimento

Christiano Johnson

RESTAURAÇÃO DO ACERVO

Anima Restauração, Conservação e Artes
Carlos Magno de Araújo
Edmilson Barreto Marques
Gilson Felipe Ribeiro
Alison José dos Reis
Diego Felipe Garcia
Ilma Felipe Ribeiro
Luciane Daldegan Janoni
Milton Trindade da Silva

RESTAURAÇÃO DOS PARAMENTOS

Helena Lúcia Cardoso

RESTAURAÇÃO DO MISSAL

Centro de Restauração e Conservação de
Bens Culturais Móveis – CECOR

Diretora

Bethania Reis Veloso

Coordenação/Restauradora Responsável

Márcia Almada

Encadernação de reposição

Ana Utsch

Bolsistas, alunas do Curso de Restauração e
Conservação de Bens Culturais Móveis

Amanda Cristina Alves Cordeiro
Luciana D'Ávila Lage
Marina Furtado Gonçalves

Registro fotográfico

Cláudio Nalin Vaz da Costa

Coordenação de exames de laboratório

Luiz Antônio Cruz Souza

Realização de exames de laboratório

Selma Otília Gonçalves da Rocha
Renata Novais Silva

PROJETO LUMINOTÉCNICO

LD Studio
Mônica Lobo

PROJETO DE RESTAURAÇÃO

Século 30 Arquitetura e Restauro
Zenóbia Vanda Grzybowski

PROJETOS TÉCNICOS COMPLEMENTARES

Projeto de climatização

Climatizar Engenharia Térmica e Acústica

Projeto de estruturas

MM Projetos e Consultoria

Projeto de acústica

Oppus Acústica

Projeto de instalações

Projelet – Projetos de Sistemas Prediais

FISCALIZAÇÃO DE ENGENHARIA

João Batista Bagno Júnior

MOBILIÁRIO MUSEOGRÁFICO

Size Marcenaria

CONSTRUTORA

Total Engenharia

AGRADECIMENTOS

Padre Ademir Longatti
Adenor Simões
Aluízio Viegas
Ana Chafir
Ana Cristina da Costa Alves
Antônio Claret Pinto Camarano
Bispo Benemérito Dom Waldemar Chaves de Araújo
Bernadeth Maria da Silva Reis Costa
Bispo Dom Célio de Oliveira Goulart
Câmara Municipal de Tiradentes
Casal Maria Lídia Montenegro e Ricardo de
Sá Peixoto Montenegro
Centro Cultural Yves Alves
Conselho Deliberativo Museu da Liturgia
Equipe do Banco Nacional de Desenvolvimento
Econômico e Social (BNDES)
Eros Conceição
Felipe Barbosa
Flávia Frota
Governo do Estado de Minas Gerais
Grupo de Trabalho de Tiradentes
Prof. Dr. Helvécio Luiz Reis
Hozana Ferreira
Igreja de Nossa Senhora das Mercês (Marcelo e Maria José)
Igreja de Nossa Senhora do Rosário (Fátima)
Igreja de Santo Antônio do Canjica (José Penteado)
Igreja de São João Evangelista (Josefina e Cota)
Igreja do Bom Jesus (Leo de Matos)
Igreja Matriz de Santo Antônio (Raimundinho, Rosemary e Inácia)
Irani dos Santos
Irmandade de Nossa Senhora das Mercês
Irmandade do Santíssimo Sacramento
Família João Bosco de Alcântara
Família Joaquim Ramalho Filho
Kênia Marta Pucci Palacini
Liana Caldeira
Lourdes Frota
Luiz Paulo Horta
Magda Amália da Cunha e Silva Marostegan
Maria Carmen do Nascimento
Maricea do Sacramento Santos
Marilza Trindade Gomes
Mariza Maria Nepomuceno
Martinha Inês de Almeida
Ministério da Cultura
Mírian Auxiliadora Argamim
Nancy Malta
Prefeito Nilsio Barbosa
Irmã Niva Maria Guimarães
Olinto Rodrigues dos Santos Filho
Oriovaldo Alberto de Resende
Paróquia de Santo Antônio da Cidade de Tiradentes
Polícia Militar de Minas Gerais
Prefeitura Municipal de Tiradentes
Silvana Cançado Trindade
UPA – Unidade Tiradentes
Valdo Rosa
Vanda dos Reis Nascimento
Vera Tostes

Agradecimentos Institucionais

Arquivo Histórico do Exército
Arquivo Público Mineiro
Biblioteca Estadual Luiz de Bessa
Instituto Histórico e Geográfico de Tiradentes
Instituto Cultural Amilcar Martins
IPHAN – Escritório Técnico Tiradentes
Museu da Música de Mariana
Museu Castro Maya
Free Christimages - http://freechristimages.org/
Wikimedia - http://www.wikimedia.org/


* Agradecimento especial à comunidade tiradentina
e a Marta Prochnik